Usage examples of "hypnotising" in English with translation to Russian

<>
show all
~ Are you sure hypnotising is not on the menu? Ты уверена, что гипноз не вариант?
You'll hypnotise me no longer! Больше ты меня не загипнотизируешь!
Have you ever been hypnotised? Тебя раньше гипнотизировали?
He's the man I hypnotised. Он человек, которого я загипнотизировал.
My father used to hypnotise me with it. Мой отец гипнотизировал меня ими.
Right, who else wants to be hypnotised? Так, кого еще загипнотизировать?
The subject is hypnotised and their memory recorded. Субъект гипнотизируют и его память записывается.
I was hypnotised by Paul McKenna once. Однажды меня загипнотизировал Пол МакКенна.
The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her. Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.
You think you could hypnotise me, The Astounding Steven? Думаете ВЫ можете загипнотизировать МЕНЯ, Потрясающего Стивена?
He hypnotised people in the street while we picked their pockets. Он гипнотизировал людей на улицах, а мы чистили их карманы.
You're not going to hypnotise me, are you? Вы не собираетесь, чтобы загипнотизировать меня?
I once learned how to hypnotise women, but with that power must come responsibility. Однажды я учился гипнотизировать женщин, но с такой силой надо иметь и ответственность.
I would suggest you allow me to hypnotise you. Я предлагаю позволить мне загипнотизировать тебя.
I know it but Schultz has them all hypnotised. Знаю, но Шульц умеет говорить, он их всех загипнотизирует.
He suggested it right after he hypnotised me, and I. Он предложил это сразу после того, как он загипнотизировал меня, и я.
Its images were so powerful, it was like being hypnotised. Сцены были настолько сильные, что ты чувствовал себя загипнотизированным.
He hypnotised me and made me cluck like a chicken. Он меня загипнотизировал и заставил кудахтать, как курицу.
Yeah, well, I can hypnotise you right now if you like. Ну да, могу прямо сейчас вас загипнотизировать.
She's already hypnotised poor Colin into thinking he can write a book. Она уже загипнотизировала бедного Колина, и он думает, что сможет написать книгу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download