Ejemplos de uso de "i have a splitting headache" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I have a splitting headache. У меня раскалывающая головная боль.

I'll lie down for a while, I have a splitting headache. Пойду прилягу, у меня что-то сильно голова болит.

And just because I'm dead doesn't mean I can't have a splitting headache. И то, что я умерла, не значит, что у меня не может раскалываться голова от боли.

I'm fine, other than a splitting headache. Я в порядке, только голова раскалывается.

I have a car. У меня есть автомобиль.

I've got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk. Слушайте, у меня раскалывается голова, а вы все говорите, говорите, говорите.

I have a natural ability in mathematics. У меня врождённые способности к математике.

I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. У меня острая головная боль и ваш дебильный хип-хоп не помогает.

I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.

I'm fine, aside from a splitting headache. Ага, вот только голова раскалывается.

I have a few friends in Tokyo. У меня есть несколько друзей в Токио.

I woke up on the floor with a splitting headache! Я очнулся на полу с жуткой головной болью!

I have a feeling that I have been here before. У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.

I got a splitting headache today. У меня сегодня голова раскалывается.

I have a friend living in London. У меня есть друг, который живёт в Лондоне.

A splitting headache. Страшно болит голова.

I have a backache. У меня болит спина.

No, just give you a splitting headache. Нет, но у тебя заболит голова.

I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского.

Yeah, I was, but I've got a splitting headache. Да, должна была, но у меня жутко разболелась голова.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR