Ejemplos de uso de "iOS" en inglés con traducción al ruso

<>
Android and iOS Device Access: Доступ к устройству Android
Facebook Analytics for Apps for iOS - Quickstart Facebook Analytics for Apps: руководство по началу работы
Open the iOS Photos app on your device. Запустите приложение Фото.
Accessing from an Android or iOS device? You can also: При использовании приложения на устройстве Android вы также сможете:
Android and iOS request permissions to use features on your device. Приложения для Android и iPhone запрашивают у вас разрешения для использования их функций на вашем устройстве.
You can download old versions of the SDK from the iOS downloads area. Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
Can I upgrade the iOS, Android and Web versions of my app at different times? Можно ли обновлять версии моего приложения
Your app is live on the iOS App store and/or the Google Play store. Ваше приложение опубликовано в магазине Apple App Store и/или Google Play.
To learn more about how to add custom stories to your app, see Open Graph Stories in iOS. Инструкции по добавлению индивидуально настраиваемых новостей в приложение см. здесь.
This happens if they are using Excel 2016 for Office 365 subscribers, Excel Online, or Excel for iOS. Это возможно, если пользователи работают в Excel 2016 для подписчиков Office 365 или в Excel Online.
If you joined from the YouTube iOS app, you can manage your Apple payment and subscription options from your iTunes account. Управлять подпиской и менять способы оплаты можно в iTunes.
Open the OneDrive app and tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen. Откройте приложение OneDrive и коснитесь значка Я в нижней части экрана.
IOS reports (both audit inspection and investigation) have restricted distribution in view of the sensitivity and confidentiality of the information contained therein. Доклады ГО (о результатах инспекций и расследований) издаются ограниченным тиражом с учетом служебного и конфиденциального характера содержащейся в них информации.
After building in Unity, open the iOS build output with Xcode and modify your applications plist with the Whitelist Facebook Servers changes. После сборки в Unity откройте сборку в Xcode и внесите в plist своих приложений изменения, описанные в пункте Внесите в разрешенный список серверы Facebook.
You can also find suggested Instagrammers by going to your account settings and tapping Find Friends (Android) or Find People to Follow (iOS). Вы также можете найти рекомендуемых пользователей Instagram, если перейдете в настройки аккаунта и коснетесь Найти друзей на устройствах Android или Найти людей для подписки на iPhone.
In the OneDrive app, tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the app, then tap Settings. В приложении OneDrive коснитесь значка Меню Меню Delve для Android и откройте раздел Параметры.
In the OneDrive app, tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, then tap Settings. В приложении OneDrive коснитесь значка Я в нижней части экрана, а затем выберите пункт Параметры OneDrive.
Statements were made by representatives of the following NGOs and IOs: Brahma Kumaris University, Geneva School of Diplomacy, Amnesty International (Geneva Section), UNIDIR, UNICEF and UNESCO. С заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций и международных организаций: Всемирный духовный университет Брахма Кумарис, Женевская дипломатическая школа, «Международная амнистия» (женевское отделение), ЮНИДИР, ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО.
Tap the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, tap Offline Files to instantly find all your offline files. Чтобы быстро найти все такие файлы, коснитесь значка Я в нижней части экрана, а затем — пункта Автономные файлы.
While you can always manually create FBSDKGraphRequests to work with the Graph API endpoints, the Facebook SDK for iOS simplifies sharing photos and videos with FBSDKShareKit.framework. Вы всегда можете вручную создать запрос FBSDKGraphRequests для работы с эндпойнтами API Graph. Но удобнее будет сделать это с помощью Facebook SDK, который позволяет публиковать фото и видео посредством фреймворка FBSDKShareKit.framework.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.