Usage examples of "if required" in English with translation to Russian

<>
show all
(If required) Extend continuity lines. (При необходимости) Расширяйте строки непрерывности.
3. If required: Recalculate FMLA eligibility 3. Пересчет применимости FMLA при необходимости
(If required) Perform a continuity update (При необходимости) Выполнение обновления непрерывности
You can modify the amount if required. При необходимости можно изменить сумму.
4. If required: Enter FMLA hours taken 4. Ввод потраченных часов FMLA при необходимости
You can modify this amount if required. При необходимости можно изменить эту сумму.
3. If required: Add individual budget cost elements 3. При необходимости: добавление отдельных элементов бюджетных затрат
(If required) Close continuity parent lines and orders. (При необходимости) Закрывайте строки и заказы родительского объекта непрерывности.
If required, you can create additional discovery mailboxes. При необходимости можно создать дополнительные почтовые ящики найденных сообщений.
3. If required: Create compensation grids for compensation tables 3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации
3. If required: Set up the owners for financial dimensions 3. При необходимости: Настройте владельцев для финансовых аналитик
If required: Periodically update forecast positions with cost element changes При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат
2. If required: Set up the roles for project distributions 2. При необходимости: Настройте роли для распределений проекта
5. If required: Set up Payroll to integrate with FMLA 5. Настройка зарплаты для интеграции с FMLA при необходимости
Name – Modify the name of the archived file, if required. Название — При необходимости измените имя файла архива.
2. (If required) Create a credit note for the customer 2. (При необходимости) Создание кредит-ноты для клиента
And, if required, you can create your own events and parameters. При необходимости вы можете создать собственные события и параметры.
If required, the script also attempts to balance active databases across sites. При необходимости также выполняется попытка балансировки активных баз данных по сайтам.
If required: Periodically update forecast positions with compensation increases” later in this topic. При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации" далее в этой теме.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download