Ejemplos de uso de "ignorant" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
And I, sir, ignorant fool. А я, барин, дура безграмотная.
To those beautiful, ignorant bastards! За замечательных тупорылых ублюдков!
I was ignorant of his plan. Я не знал о его плане.
Did you one anyway, you ignorant git. Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец.
I am quite ignorant of their plan. Их планы мне совершенно безынтересны.
He is entirely ignorant of the world. Он совершенно не обращает внимание на то, что происходит вокруг.
Many economists are ignorant of that fact. Многим экономистам это неизвестно.
There is no freedom for the ignorant. Для невежд не существует свободы.
I think it's very ignorant and judgmental. Я думаю, это очень неграмотно и субъективно.
Yet politicians are largely ignorant of these trends. Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
The world is filled with such ignorant douchebags. Мир полон таких тупых подонков.
I don't think you understand, you ignorant crone. Наверное, ты не поняла, старая карга.
It's good enough for ignorant people like us. Это очень хорошо для таких неучей, как мы.
These ravings are utterly delusional, deeply cynical, or profoundly ignorant. Эти бредовые заявления являются либо полной паранойей, либо прожжённым цинизмом, либо глубокой безграмотностью.
You little ignorant loudmouth, you just don't get it. Ты - мелкий безграмотный балабол, ты просто этого не понимаешь.
My ignorant, arrogant coarseness, my secret pride, my turning away. Моя непонимающая, обидная грубость, моя тайная гордость, мой отказ.
Perhaps she is merely ignorant of what a true consecration demands. Возможно она игнорирует требования для истинного освящения.
He was a talk radio host who was ignorant and angry. Он был радиоведущим, грубым и язвительным.
My cousin laid his ignorant ass up there two, three times. Мой кузен укладывал свою бесстыжую жопу туда два или три раза.
Still being blissfully ignorant about what a sick joke life can be. Когда я ещё не знал, какой глупой шуткой может быть жизнь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR