Ejemplos del uso de "improve" en inglés con traducción "улучшать"

<>
Improve call and video quality Улучшите качество звонков и видео
Improve color saturation and tint Улучшить насыщенность цвета и оттенков
Improve the appearance of text Улучшение внешнего вида текста
how do we improve education? Как улучшить образование?
and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Three Ways to Improve Child Health Три меры по улучшению детского здоровья
I'm trying to improve infrastructure. Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Improve Bing-enabled podcast search results Улучшение результатов поиска подкаста на основе Bing
Improve reading with the Immersive Reader Улучшение навыков чтения с помощью иммерсивного средства чтения
You promised to improve our food ration. Вы обещали улучшить наш паёк.
You promised to improve our food rations. Вы обещали улучшить наш паёк.
Other steps, however, would improve the situation. Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию.
Help us improve networking in Windows 10 Помогите нам улучшить сетевые возможности Windows 10
And together we improve the original concept. И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
This is a prescription to improve water quality. Это рецепт по улучшению качества воды.
It had to improve it a little bit. Ей пришлось улучшать его маленькими шагами.
Help us improve Wikipedia by supporting it financially Помогите нам улучшить Википедию, оказав финансовую поддержку
Now however are the data starting to improve? Неужели теперь начинаются улучшения?
For example, Google can use information to improve: Например, так мы можем улучшить следующие показатели:
Enable BD Live to improve Blu-ray playback Включите BD Live для улучшения воспроизведения Blu-ray
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.