Ejemplos de uso de "in particular" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We did nothing in particular. Мы ничего особенного не сделали.
One stood out in particular. Один из них особенно выделялся.
In particular check out Asia. Обратите внимание на Азию.
I like this scene in particular. Эта сцена мне особенно нравится.
Not Hana's cooking in particular. Не только здесь.
in particular, it lets you find hemozoin. Например, можно обнаружить гемозоин.
And that's worth noting in particular. И это особенно примечательно.
In particular, see the following case studies: Вот несколько примеров:
In particular, things were a lot denser. А именно, плотность была гораздо выше.
One species in particular symbolises their success. Один из видов стал ярким символом их глобального успеха.
Spending on Greece, in particular, touched a nerve. Особенно чувствительной темой были расходы на Грецию.
High-quality products in particular are in demand. Высококачественные продукты пользуются особенно большим спросом.
Two risks in particular have come to the fore. На передний план выступают две опасности.
And the electrons can only be in particular places. И эти электроны могут находиться только в конкретных местах.
the native resentment of foreigners, and Muslims in particular. неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
Two kinds of institutions in particular need shoring up: Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
He is fond of vegetables, and cabbages in particular. Ему нравились овощи, особенно капуста.
More pertinent questions come to mind – two in particular. Зато стоит вспомнить более уместные вопросы, из которых два выделяются особо.
One in particular is a judge named Robert Russell. Один из них - судья по имени Роберт Рассел.
Foreign policy in particular has become a female aspiration. Стремлением женщин, в первую очередь, стала внешняя политика.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR