Ejemplos de uso de "in the left lane" en inglés con traducción al ruso

<>
I was driving the legal speed limit in the left lane. Я ехала с максимальной разрешенной скоростью в левом ряду.
Because I'm in the left lane when the right line was fine! Меня нервирует, что теперь правый ряд едет, а мы - нет!
I have a pain in the left side У меня боль в левом боку
First of all, it is necessary to select a symbol and a timeframe, for which the import will be performed, in the left part of the "History Center" window. При импорте в левой части окна "Архив котировок" необходимо сначала выбрать инструмент и период, для которых он будет производиться.
Normally, the chart datum point is located in the left part of the window. Обычно точка привязки графика располагается в левой части окна.
The changes made are automatically shown in the left part of the window in the preview chart. В левой части окна, на графике предварительного просмотра, автоматически отображаются внесенные изменения.
For this, it is necessary to select the desired symbol and timeframe in the left part of the window. Для этого сначала необходимо выбрать требуемые инструмент и период в левой части окна.
The two candles in the green shaded area in the left chart are two 30 minute candles. Две свечи, выделенные зеленой тенью на графике слева, являются 30-минутными свечами.
6. In the left part of the main Webtrader window, select the desired instruments and start trading. 6. В левой части главного окна Webtrader выберите необходимые инструменты и начните торговлю.
For this, it is necessary to select the desired symbol in the left part of the "History Center" window and press "Export". Для этого необходимо в левой части окна "Архив котировок" выбрать требуемый инструмент и нажать кнопку "Экспорт".
After a color diagram has been chosen, the chart elements described above will change in the chart in the left part of the window. При выборе каждой из схем вышеописанные элементы графика будут также изменяться на графике в левой части окна.
Click Apps in the left column Нажмите Приложения в левом столбце.
Select Apps in the left side menu Выберите Приложения в меню слева.
In the Website Ad Results section in the left column, click Edit В разделе Результаты рекламы веб-сайта в левом столбце нажмите Редактировать.
In the left menu, click Analytics > Transaction revenue report. Перейдите на вкладку YouTube Analytics в меню слева и выберите Доход от транзакций.
In the left menu, click Channel > Status and features. В меню слева выберите Канал > Статус и функции.
In the left column, locate the box that says Local Business Promotion Results. В столбце слева найдите ячейку с текстом Результаты рекламы для повышения местной узнаваемости.
In the left menu, click Analytics > Realtime. В меню слева нажмите YouTube Analytics > Данные в реальном времени.
In the left menu, select Channel > Branding. В меню слева выберите Канал > Фирменный стиль.
In the next screen, navigate to Ad Set in the left module. На следующем экране перейдите в раздел Группа объявлений в левом модуле.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR