Ejemplos de uso de "in the wrong" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos134 otras traducciones134
Data in the wrong column Данные в неверном столбце
I'm in the wrong room. Я ошибся комнатой.
We keep meeting in the wrong order. Мы встречаемся в неправильной последовательности.
We're not in the wrong room? Может, мы не в той комнате?
Officer, you're in the wrong room. Офицер, вы ошиблись палатой.
And they go in the wrong direction: И они идут в неправильном направлении:
The absent are always in the wrong. Виноват всегда тот, кого нет.
Got caught in the wrong cookie jar. Попался, когда залез в чужую хлебницу.
You were looking in the wrong room. Вы искали не в том месте.
international capital flowed in the wrong direction. международный капитал тёк не в том направлении.
Wallflower is headed in the wrong direction. Wallflower развивается в ложном направлении.
You are going in the wrong direction Хочешь сделать что-нибудь сегодня вечером
Clearly I'm in the wrong genre. Очевидно, я прогадал с жанром.
Oh, I'm in the wrong room. О, я ошибся комнатой.
I put things in the wrong way. Я собираю их неправильно.
Placing the decimal in the wrong place Неверно поставлена десятичная запятая
Place the decimal in the wrong place Неверно ставят десятичную запятую.
Sorry, you're in the wrong room. Прости, но ты ошиблась кабинетом.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction. А в другой раз - на 13 миль в сторону от цели.
You're squatting 'in the wrong bush, detective. Вы шарите не в тех кустах, детектив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.