Exemplos de uso de "in there" em inglês com tradução para o russo

<>
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
I put a hoodie in there. Я положил балахон туда.
But he manscapes in there! Но он там занимался онанизмом!
Mav, let's get in there. Скиталец, заходи туда.
They shut us in there. Они нас там запирают.
Either way, we gotta get in there. По-любому, нам надо туда.
You okay in there, bestie? Как ты там, подруженька?
Can you put it in there, nigger? Можешь перевести туда, черномазый?
I tucked him in there. Я уложила его в постель там.
You see that mug just went in there? Вы видели того лопуха, который вышел туда?
My boy's in there. Там мой мальчик.
Sounds like a muskrat's caught in there. Звучит, как будто туда попалась ондатра.
Spare room's in there. Там комната для гостей.
She went in there, found her husband, shot. Она вошла туда и нашла своего мужа застреленным.
There's gas pumps in there. Там есть топливные насосы.
Get in there and kick those ruffians out. Войди туда и выгони этих хулиганов.
What's rattling around in there? Эй, а что это там тарахтит?
I am not getting in there with you. Я туда с тобой не полезу.
You microbrewing in there, or what? Ты там что, пивко варишь или как?
What'd you put in there - cayenne pepper? Что ты туда положила - кайеннский прец?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!