Ejemplos de uso de "in there" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos722 там239 туда117 otras traducciones366
Wort they look in there? Они не будут заглядывать сюда?
Yeah, Amelia's in there. Да, Амелия тоже.
Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.
Get in there, Rain Man. Заходи, человек дождя.
We left it in there. Мы оставили ее внутри.
Those magnets are in there. Эти магниты внутри.
Definitely some yum in there. Определенно это вкусняшка.
Some tastemakers in there so. Некоторые из них законодатели вкусов, так что.
He's in there, Martini! Он прошёл, Мартини!
It'll go in there. Тогда он зайдёт в лузу.
My thermos is in there. На ней мой термос стоит.
I hit a bleeder in there. Я задел сосуд.
Go put your ginge in there. Пойди, предложи ей рыжика.
Kent, get in there at tailback. Кент, вставай в хвост.
You hanging in there, Petty Officer? Вы держитесь, старшина?
All the appliances plug in there. Все устройства питались таким образом.
Yeah, get back in there, Braveheart. Да, иди назад, Храброе сердце.
Still in there swinging ', huh, pally? Дышим полной грудью, да, дружок?
Shower stall in there is wet. Местная душевая кабинка влажная.
It's like "Waterworld" in there. Тут как в "Водном мире".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.