Exemplos de uso de "incident report" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Well, according to the incident report, you got into an argument with Junior, and he had three of his guys beat you to a pulp. Согласно отчету о происшествии, вы поругались с Джуниором, и три его парня избили вас до полусмерти.
Because my car is at the bottom of the Hudson, and Gates won't issue me another one until I write up an incident report, which I can't do because this case is classified. Потому что моя машина на дне Гудзона, и Гейтс не выдаст мне другую, пока я не напишу отчет о происшествии, который я написать не могу, потому что дело засекречено.
Add an incident report action: Добавьте действие "Отчет об инциденте":
Generate incident report and send it to Создать отчет об инциденте и отправить его
Men in Black incident report, July, 1969. Июль 1969 года.
Select Generate incident report and send it to. Выберите параметр Создать отчет об инциденте и отправить его.
Use a test mode with an incident report action Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте"
Only the Generate incident report action will be enforced. Будут использоваться только действие "Создать отчет об инциденте".
Specifies the original message properties to include in the incident report. Задает свойства исходного сообщения, которые необходимо включить в отчет об инциденте.
The entire message that triggered the rule is attached to the incident report. В отчет об инциденте добавляется все сообщение, для которого сработало правило.
Sends an incident report that contains the specified content to the specified recipients. Отправляет указанным получателям отчет об инциденте с заданным содержимым.
For each property, only the first 10 recipients are included in the incident report. Для каждого из свойств в отчет об инциденте включаются только первые 10 получателей.
Prevent the generation of an incident report and the corresponding entry in the message tracking log. запретить создание отчета об инциденте и соответствующей записи в журнале отслеживания сообщений;
When your field officer's filling out his incident report, I'm gonna be very helpful. Когда на вас будут заполнять рапорт об этом инциденте, я буду вам очень полезен.
If you used an action to generate an incident report, select the action and then select Remove. Если вы использовали действие для создания отчета об инциденте, выберите действие, а затем нажмите кнопку Удалить.
Typically, you can select multiple recipients, but you can only send an incident report to one recipient. Как правило, вы можете выбрать нескольких получателей, но отчет об инциденте можно отправить только одному из них.
An incident report is generated for messages that match data loss prevention (DLP) policies in your organization. Отчет об инциденте создается для сообщений, которые соответствуют политикам защиты от потери данных, используемым в организации.
Here’s what you’ll see when a rule is matched if you include the incident report action: Вот что вы увидите, когда срабатывает правило, если вы добавили действие "Отчет об инциденте":
To create an incident report for a single policy detection event, see Create incident reports for DLP policy detection. Сведения о создании отчета об инцидентах для одного события обнаружения политики см. в разделе Создание отчетов об инцидентах для обнаружения политики DLP.
When you deploy new rules, consider adding the additional action of Generate Incident Report to monitor the rule in action. При развертывании новых правил рассмотрите возможность добавления действия Создать отчет об инциденте для отслеживания используемого правила.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS