Ejemplos del uso de "include" en inglés con traducción "включать"

<>
mostrar
Include line amounts for investments. Включать суммы по строкам для инвестиций.
These include, of course, climate. Эти границы включают, естественно, климат.
Does the price include insurance? Цена включает страховку?
Include data files in searches Включение файлов данных в поиск
That don't include ethyl. Это не включая этила.
Branded content posts can include: Публикации с брендированными материалами могут включать:
New Exchange 2016 features include: Exchange 2016 включает в себя перечисленные ниже возможности.
This may include angle brackets (<>). Она может включать угловые скобки (<>).
They include American strategic primacy; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
Key changes include the following: Ключевые изменения включают следующее:
Include subfolders in Instant Search Включение вложенных папок в мгновенный поиск
These policies include the following: Эти политики включают в себя следующие параметры.
Include line amounts for services. Включать суммы по строкам для услуг.
Does the price include mileage? Цена включает в себя пробег?
These events include confirmations sent: Эти события включают отправку подтверждений:
In-session documentation will include: Сессионная документация будет включать:
These real-life experiments include: Их проекты включают:
Our prices do not include insurance. Наши цены не включают в себя стоимость страховки.
Doesn't include tax and mileage. Не включая налог и километраж.
Formats include ISO20022, BAI2 and MT940. Форматы включают ISO20022, BAI2 и MT940.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR