Exemplos de uso de "india" em inglês com tradução para o russo

<>
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
But what can India do? Однако что именно может сделать Индия?
India is a case apart. Индия является особым случаем.
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
India appeared mired in stagnation. Индия была в экономическом застое.
Buddhism came out of India. Буддизм возник в Индии.
You remember how India was. Помните, какой была Индия?
India, too, supports the proposal. Индия также поддерживает этот проект.
We import tea from India. Мы импортируем чай из Индии.
India: Airtel, Loop - Mobile, Uninor Индия: Airtel, Loop - Mobile, Uninor
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
China’s India Land Grab Захват Китаем территории Индии
So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
We know this in India. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.
An Economic Roadmap for India Экономический план развития для Индии
India also has its spoilers. На стороне Индии тоже есть вредители.
The blue there is India. синий - Индия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!