Ejemplos de uso de "indicates" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Isotope decay rate indicates 100k range. Постоянная распада изотопов - 1000k.
Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.
4 indicates a temporary delivery error. Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки.
This indicates the current download speed. Она обозначает текущую скорость загрузки.
Indicates if ScanMail eManager is enabled. Показывает, включен ли ScanMail eManager.
Indicates if attachment blocking is enabled. Показывает, включена ли блокировка вложений.
The value 1 indicates full-time employment. Значение 1 означает полную занятость.
It indicates the resumption of the uptrend. Он обозначает продолжение восходящего тренда.
Supraorbital ridge indicates the victim was male. Надбровные дуги свидетельствуют, что жертва была мужчиной.
A + symbol indicates there are more recipients. Символ + означает, что есть еще несколько получателей.
His physical exam indicates possible internal injuries. Осмотр показал, что возможны внутренние повреждения.
Tail indicates he came from the desert. Судя по хвостикам капель, он пришёл из пустыни.
e Indicates the earnings capacity of investments. e Говорит о рентабельности инвестиций.
A lower value indicates a more preferred route. Чем ниже значение, тем предпочтительнее будет маршрут.
This indicates that you will complete the task. Это означает, что выполнять задачу будете вы.
Question mark indicates help content Translator for Outlook Вопросительным знаком обозначено содержимое справки Переводчик для Outlook
In particular, the transcript indicates that the EOT: В частности, протокол слушания свидетельствует о том, что СРВ:
A value of 1 indicates eManager is enabled. Значение 1 показывает, что eManager включен.
indicates that the amount is nil or negligible. означает, что показатель равен нулю или ничтожно мал.
A value of 0 indicates it is disabled. Значение 0 показывает, что блокировка вложений отключена.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR