Ejemplos de uso de "individual email address" en inglés con traducción al ruso

Buscar

You can delay the delivery of an individual email message or you can use rules to delay the delivery of all messages by having them held in the Outbox for a specified time after you click Send. Вы можете отложить доставку одного сообщения или всех сообщений, задав правило, согласно которому после нажатия кнопки Отправить сообщения будут задерживаться в папке Исходящие на указанный срок.

This is my email address. Вот мой электронный адрес.

For protecting individual email, you can use Digital Rights Management. Для защиты отдельных писем можно использовать управление цифровыми правами.

Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?

From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

I forgot my email address. Я забыл свой адрес электронной почты.

i dont know if your email address is having problem Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес

If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:

you can send an email to my email address. Вы можете послать письмо на мой электронный адрес.

Do you have an email address У вас есть электронная почта

your email address was attached to the second category Адрес Вашей электронной почты приписан ко второй категории

i am waiting for your mail to my email address above. Я жду письмо на мой электронный адрес выше.

"please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address" "Пожалуйста, не отвечайте на данное сообщение; оно было выслано автоматически"

please confirm your email address Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес

here is my email address. Это адрес моей электронной почты.

your email address was attached to ticket number Ваш адрес был приложен к номеру билета

What's your email address Какой у тебя адрес электронной почты

you must provide a username or email address Необходимо ввести имя пользователя или адрес электронной почты

We appeal to all who possess reliable information about the persons who committed this criminal offense with a request to provide it to the security department of the Football Club "Spartak-Moscow" at the email address fcsmsec@spartak.com. Обращаемся ко всем, кто обладает достоверной информацией о лицах, совершивших это уголовное преступление, с просьбой предоставить ее <службе безопасности ФК "Спартак-Москва" по электронному адресу fcsmsec@spartak.com.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.