Ejemplos de uso de "ingenue" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You, the hot male lead, and me, the stunning young ingenue everyone roots for. Ты - такой крутой солист группы, и я - ослепительная юная инженю, предмет обожания.
Well, I'm not exactly an ingenue myself and I wear the same style. Я сама далеко не инженю и ношу такой же стиль.
I may not be a wide-eyed ingenue anymore, but I can still dance circles around any of you. Я может, больше не та юная инженю с распахнутым взглядом, но я по-прежнему способна перетанцевать любую из вас.
I have to act natural, like a real ingénue. Я должна быть естественной, как настоящая инженю.
Luckily, I met an ingénue today who knows the play by heart. К счастью, сегодня я встретил инженю, которая играет так, как ей велит сердце.
A young, beautiful ingenue living alone. Юная наивная красавица уединённо живет.
She's not an ingenue, Beeman. Она не неопытная простушка, Биман.
Besides, I find Ms. Weller to be quite a promising ingenue. Кроме того, я нахожу мисс Веллер многообещающей дебютанткой.
I mean she's too old to be playing the ingenue, right? В смысле она уже слишком стара, чтоб играть наивную девушку, правда?
And I don't want to waste lose a year of my ingenue eligibility. И я не хочу напрасно тратить год, теряя свой актерский талант.
You know, Daisy, you want to be the world-weary ingenue, you go for it. Знаешь, Дейзи, хочешь быть искушенной наивностью, давай.
My body was immediately taken to a Hollywood hospital, where I was hooked up to a 17-year-old ingenue. Мое тело незамедлительно доставили в голливудскую больницу и подключили к 17-летней простушке.
A stranger whose parents died mysteriously, and who was at a bar with the first victim and who seduced our young ingenue, the killer's obsessed with. Новенький, чьи родители умерли при загадочных обстоятельствах, был в баре с первой жертвой и потом соблазнил наивную девушку, которой одержим убийца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR