Ejemplos de uso de "insider" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos248 инсайдер62 инсайдерский20 свой человек8 посвященное лицо3 otras traducciones155

Business Insider has a post this morning titled “How Angela Merkel’s Pantsuit Alienates Her From The EU,” which uses a Wall Street Journal article from May to argue that Merkel’s pantsuits may have “fueled the firestorm” of Greek protesters. Сегодня утром в Business Insider появилась статья под названием «Как брючный костюм Ангелы Меркель отдаляет ее от Евросоюза», авторы которой ссылаются на статью, опубликованную в мае в Wall Street Journal, где говорится, что брючные костюмы Меркель, возможно, «подлили масла в огонь» греческих волнений.

Insider trading is legal over there. Внутренняя торговля легальна по всему миру.

View your Xbox Insider XP Просмотр очков программы предварительной оценки Xbox

Uninstall the Xbox Insider Hub. Удалите приложение Центр предварительной оценки Xbox.

Early access with Office Insider Ранний доступ с помощью программы предварительной оценки Office

Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.

Reinstall the Xbox Insider Hub Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox"

Visit the Office Insider community Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office

Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers

Insider jargon – like hermeneutics – is rife. Их специальный жаргон (типа «герменевтики») получил широкое распространение.

This is known as “insider spoofing”. Это называется "внутренний спуфинг".

All about the Xbox Insider Program Все сведения о программе предварительной оценки Xbox

This is reported by WoW Insider. Об этом сообщает WoW Insider.

View your Xbox Insider leaderboard ranking Просмотр рейтинга в списках лидеров программы предварительной оценки Xbox

What is the Xbox Insider Program? Что такое программа предварительной оценки Xbox?

What’s required to get Insider previews Как получить доступ к предварительным версиям игр и приложений по программе предварительной оценки

Stop receiving insider builds for Windows 10 Остановка получения сборок для участников Программы предварительной оценки Windows 10

Get started in the Xbox Insider Program Как стать участником программы предварительной оценки Xbox

Stop participating in the Xbox Insider Program Как отказаться от участия в программе предварительной оценки Xbox

Activating the latest Windows 10 Insider Preview Активация последней версии Windows 10 Insider Preview

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.