Ejemplos del uso de "inspired" en inglés con traducción "вдохновлять"
Traducciones:
todos1085
вдохновлять528
вдохновленный79
воодушевлять65
внушать45
вдохновляться24
навеять6
инспирировать6
вдохновенный4
воодушевляться2
внушаемый1
вдыхать1
otras traducciones324
Trouty Mouth inspired me to try my hand at songwriting.
Рыбий Ротик вдохновил меня попробовать свои силы в написании песен.
The 1920s’ global icons inspired calls for violent political change.
В 1920-е годы мировые идолы вдохновляли призывами к насильственным политическим переменам.
I've shown one simple process that was inspired by nature;
Я показал вам один процесс, который был вдохновлён природой.
You know, my work is inspired by events such as this.
Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
I might even be inspired by them for my next performances.
Эти картины даже вдохновили меня на несколько новых театральных постановок.
And you inspired an Ian McEwan novel I think with that.
И Вы тем самым вдохновили Иэна Макьюэна на роман.
I am inspired by China's potential for making landmark scientific discoveries.
Меня вдохновляет потенциал Китая в сфере совершения эпохальных научных открытий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad