Ejemplos del uso de "installations" en inglés con traducción "установка"

<>
Installations, procedures and measuring instruments Установки, методы и измерительная аппаратура
Waste management- installations for shredding. Управление отходами- установки для измельчения отходов.
other mechanical and electrical installations; and других механических и электрических установок; и
Installations for the processing of ferrous metals: установки для обработки черных металлов:
Radar installations and rate-of-turn indicators Радиолокационные установки и указатели скорости поворота
Wildcards represent regional installations of these services. Подстановочные знаки обозначают региональные установки служб.
Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel. Установки для регенерации облученного ядерного топлива.
Firing installations for wood and other biomass fuels; установки для сжигания древесины и других видов топлива из биомассы;
Installations for the manufacture of glass including glass fibre. Установки для производства стекла, включая стекловолокно.
Installations for the roasting and sintering of metallic ores. Установки для обжига и агломерации металлических руд.
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations; установки для обжига или агломерации металлических руд (включая сульфидную руду);
A provision for air-conditioning installations would cover selected locations; В определенных помещениях должны быть предусмотрены установки для кондиционирования воздуха;
for special on-board installations such as radio and ignition systems. для специальных бортовых установок, например радиоустановок и пусковых устройств.
Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres. Установки для плавления минеральных веществ, включая производство минеральных волокон.
The oil installations at Abadan were taken on November 7th, 1914. Нефтяные установки в Абадане были взяты 7 ноября 1914 г.
Installations for the incineration or chemical treatment of non-hazardous waste. Установки для сжигания или химической обработки неопасных и городских отходов.
Side-by-side installations of the development tools are not supported. Параллельные установки средств разработки не поддерживаются.
View the status of my game and app installations on Xbox One Просмотр состояния установки игр и приложений на Xbox One
Installations receiving hazardous waste for incineration, pyrolysis, recovery, chemical treatment or landfilling; установки для сжигания, пиролиза, рекуперации, химической обработки или захоронения опасных отходов;
So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries. Пока было произведено 630 установок в 23 штатах в шести других странах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.