Ejemplos del uso de "instruction" en inglés con traducción "инструкция"

Traducciones:

todos2824 инструкция1953 указание268 поручение105 резолюция20 предписание7 директивное указание4 памятка3 otras traducciones464

mostrar

there's no instruction manual. нет никакой инструкции.

What does the instruction say Что написано в инструкции

Enough to follow basic instruction. Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям.

Securities settlement in Clearstream (per instruction) Расчеты по ценным бумагам в Clearstream (за инструкцию)

In the Production instruction field, select File. В поле Производственная инструкция выберите Файл.

The worker confirms reading a work instruction. Работник подтверждает прочтение рабочей инструкции.

For complete guidelines, see Payment instruction (form). Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма).

Follow the instruction if you want to live. Следуйте инструкции если хотите жить.

P907: Insert the following new packing instruction to read: Р907: Добавить новую инструкцию по упаковке следующего содержания:

In his instruction called "Regarding Biting Incidents," Mao asserted: В своей инструкции под названием "Касательно инцидентов с укусами", Мао писал:

But also, the genome is really the instruction manual. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране.

We provide Instruction Examples in our Login Review Guides. Мы включили примеры инструкций в наше Руководство по проверке входа.

Learn more about transfer conditions in the payment system instruction. Подробнее с условиями перевода можно ознакомиться в инструкции к платежной системе.

Please follow the Marshall's instruction and evacuate the building! Пожалуйста, следуйте инструкциям работников и эвакуируйтесь из здания!

The two screenshot minimum requirement should demonstrate usage instruction steps. Проиллюстрировать инструкции необходимо как минимум двумя снимками экрана.

Create and maintain payment instructions in the Payment instruction form. Создайте и ведите инструкции по оплате в форме Инструкция по оплате.

In his instruction called "Regarding Biting Incidents," Mao asserted: "So what? В своей инструкции под названием "Касательно инцидентов с укусами", Мао писал: "Ну и что?

Perhaps your dear wife might care to profit from my instruction. Возможно, ваша жена могла бы позаботиться об извлечении пользы из моих инструкций.

Add the following table to Chapter 4.1, packing instruction P200: Включить в инструкцию по упаковке Р200, содержащуюся в главе 4.1, следующую таблицу:

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.