Verwendungsbeispiele von "intangibles asset acquisition" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
Optional: Select a group in the Restrict asset acquisition posting to user group list to specify the user group that can post acquisition transactions.
Необязательно: Выберите группу в списке Ограничить разноску приобретения активов группой пользователей для определения группы пользователей, которая может выполнять разноску проводок по приобретению.
Suppose that the fixed asset acquisition price is 11,000, the scrap value is 1,000, and the depreciation percentage factor is 30.
Предположим, что цена ввода в эксплуатацию ОС составляет 11 000, ликвидационная стоимость — 1000, а коэффициент процента амортизации — 30.
At the end of an estimate project, you can automatically post an asset acquisition transaction.
В конце проекта НЗП можно автоматически разнести проводку приобретения активов.
If only a partial quantity is received, no asset acquisition is created for the first vendor invoice because of user group restrictions.
Если получено только неполное количество, приобретение актива не создается для первой накладной поставщика из-за ограничений группы пользователей.
The asset acquisition can be posted either when you post a vendor invoice, or when you post the asset acquisition in the Fixed assets journal, possibly by using an acquisition proposal.
Приобретение актива может быть разнесено при разноске накладной поставщика или при его разноске в журнал Основные средства, возможно, с помощью предложения по приобретению.
When you post a vendor invoice that has a fixed asset number entered in the lines, if the Allow asset acquisition from Purchasing check box is selected in the Fixed assets parameters form, the acquisition is posted automatically, and the status of the asset changes to Open.
Если при разноске накладной поставщика, имеющей введенный со строки инвентарный номер ОС, установлен флажок Разрешить приобретение активов из модуля "Покупки" в форме Параметры основных средств, приобретение разносится автоматически, и статус актива изменяется на значение Открыто.
If the system is set up to post an asset acquisition when an invoice is posted, the transaction is posted according to the posting profiles that are set up in Fixed assets for the various fixed asset transaction types.
Если в системе настроена разноска приобретения активов при разноске накладной, данная проводка разносится в соответствии с профилями разноски модуля "Основные средства" для различных типов проводок ОС.
When purchase orders contain inventory items that are designated as fixed assets, the setting of the Allow asset acquisition from Purchasing check box in the Fixed assets parameters form determines whether an acquisition is posted for the fixed asset when the invoice is posted.
Когда заказы на покупку содержат складские номенклатуры, помеченные как основные средства, установка флажка Разрешить приобретение активов из модуля "Покупки" в форме Параметры основных средств определяет, разносится ли приобретение основных средств при разноске накладной.
Instead of Computer expense, the Fixed asset receipt inventory account is debited, and two additional transactions occur: the asset acquisition account is debited and the Fixed asset issue inventory account is credited.
Вместо расходов Компьютер, дебетуется счет запасов Приход основных средств, и происходит две дополнительные проводки: счет ввода в эксплуатацию дебетуется, а счет запасов Выдача основных средств кредитуется.
The Fixed asset issue account is credited and the asset acquisition account is debited.
Кредитуется счет Выдача основных средств, дебетуется счет ввода в эксплуатацию.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, asset acquisition can be split into two separate steps, each of which has its own general ledger (GL) postings and fixed asset updates.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 приобретение основного средства можно разделить на два отдельных действия, каждое со своими обновлениями разносок главной книги и основных средств.
When an inventory item becomes a fixed asset acquisition through the inventory journal, a purchase order, or an acquisition proposal, a fixed asset value model acquisition transaction is created.
Когда складская номенклатура становится приобретенным основным средством (либо через журнал запасов, либо с помощью заказа на покупку, либо с помощью предложения по приобретению), создается проводка модели стоимости на приобретение ОС.
If you allow asset acquisitions to be posted from Accounts payable, fixed asset accounts are updated whenever a vendor invoice for a fixed asset acquisition is posted.
Если разрешается разноска приобретений активов из модуля "Расчеты с поставщиками", счета ОС обновляются при каждой разноске накладной поставщика для приобретения ОС.
The laptop status is not changed because Fixed assets is set up to prevent an asset acquisition transaction from being posted when a vendor invoice is posted.
Статус переносного компьютера не изменяется, поскольку Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению активов при разноске накладной поставщика.
Asset acquisition can be split into two separate steps, each of which has its own general ledger (GL) postings and fixed asset updates.
Приобретение активов можно разделить на два отдельных действия, каждое со своими обновлениями разносок главной книги и основных средств.
This account is updated when the asset acquisition is posted, either through invoice posting or through an acquisition proposal.
Данный счет обновляется при разноске приобретения актива посредством разноски накладной или с помощью предложения о приобретении.
If Fixed assets is set up to allow for asset acquisition transactions to be posted when vendor invoices are posted, the accountant does not have to use acquisition proposals in Fixed assets because the acquisition transaction is created.
Если Основные средства настроено на разрешение разноски проводок приобретения активов при разноске накладных поставщика, бухгалтеру не требуется использовать ввод в эксплуатацию для основных средств, поскольку создается проводка приобретения.
Select the Allow asset acquisition from Purchasing check box to post acquisition transactions when you post invoices that include a fixed asset number or a new fixed asset.
Установите флажок Разрешить приобретение активов из модуля "Покупки" для разноски проводок по приобретению при разноске накладных, которые включают в себя номер основного средства или новое основное средство.
The Medical Logistics Unit would focus mainly on material resource planning for new missions, deployment and management of medical assets, budget formulation and execution, medical asset acquisition planning, medical supply chain management and other medical-logistics related requirements.
Группа медицинского обеспечения будет заниматься главным образом планированием материального обеспечения новых миссий, развертыванием и использованием медицинского имущества, составлением и исполнением бюджета, планированием и приобретением медицинского имущества, управлением отношений с поставщиками медицинского имущества и выполнением других функций, связанных с медицинским обеспечением.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung