Ejemplos de uso de "intern" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Your intern is my half sister. Твой интерн - моя единокровная сестра.
The intern not wearing panties. Практикантка, которая не носит трусики.
Hey, aren't you supposed to be at that intern conference? Ты разве не должен быть сейчас на 5-минутке ординаторов?
Hey, uh, I passed my intern exam. Эй, ммм, я сдала экзамен интерна.
Are we talking about that intern? Мы говорим о той практикантке?
These are this month's intern skills labs. Это расписание занятий с интернами.
It's Hayley, the fit intern. Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой.
I was passing by and saw this intern freaking out. Я проходила и увидела оцепеневшего интерна.
While Michelle was still your intern. Когда Мишель все еще была вашей практиканткой.
Pericardial window is a pretty risky move for an intern. Перикардиальное окно - рискованный шаг для интерна.
Which intern is not wearing panties? Которая практикантка не носит трусики?
Do the book and don't just farm it out to an intern. Иди займись книгой и не спихивай ее на интерна.
Your intern not wearing any panties. Твоя практикантка не носит трусики.
Well, not according to my intern, who triangulated cell towers to pinpoint its exact location. Ну, не по словам моего интерна, который выяснил по мобильным вышкам точное его местоположение.
And the intern did drink the wine. И практикантка пила вино.
Fine, but as an intern, before you do anything like this again, get my approval. Отлично, но как интерн, перед тем, как ты сделаешь что-то подобное, получи мое одобрение.
Yes, we're talking about that intern. Да, мы говорим о той практикантке.
I'm gonna have to call in another intern if he doesn't show up tomorrow. Мне придётся вызвать другого интерна, если он не придёт завтра.
Your intern Comes to work sans panties. Твоя практикантка появляется на работе без трусов.
Only, my new intern was, uh, quite persuasive in her request to see some field work. Только, мой новый интерн была, мм, довольно убедительна в ее просьбе увидеть некоторые полевые работы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR