Ejemplos de uso de "internet connection" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Troubleshooting Internet Connection Sharing issues Устранение проблем с общим доступом к Интернету
As to the web-based platform for work and life, five indicators were proposed, namely: infrastructure for wireless, broadband connectivity; number of cell phones per 100 population; number of Internet hosts per 100 population; cost of Internet connection; and e-government applications (list and description of existing applications, with links to them and/or e-government index). Что касается Интернет-платформы для работы и жизни, то было предложено пять показателей, а именно: инфраструктура беспроводного, широкополосного подключения; число сотовых телефонов на 100 жителей; число Интернет-хостов на 100 жителей; стоимость подсоединения к Интернету; и прикладные программы электронного управления (список и описание существующих программ с указанием гиперссылок на них и/или индекс электронного управления).
To use Internet Connection Sharing, you must have the following: Чтобы воспользоваться общим доступом к Интернету, необходимы следующие компоненты:
To use Windows Internet Connection Sharing, you must have the following: Чтобы воспользоваться общим доступом Windows к Интернету, необходимы следующие компоненты.
1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.
High speed 1 Mbps+ internet connection. Высокоскоростной интернет со скоростью свыше 1 Mbps
Verify the speed of your Internet connection. Проверьте скорость соединения с Интернетом.
Test the strength of your outbound internet connection. Проверьте состояние передающей сети.
Your computer may be experiencing Internet connection issues. Возможны проблемы с подключением компьютера к Интернету.
Finally, consider the recipient's Internet connection speed. Наконец, учитывайте скорость подключения получателя к Интернету.
Verify the speed of your console’s Internet connection. Проверьте скорость соединения консоли с Интернетом.
Internet Connection Sharing, and using a network bridge connection. и через подключение к сетевому мосту.
The important thing is to have an Internet connection. Главное — иметь доступ в интернет.
To activate Windows 8.1 using an Internet connection: Активация ОС Windows 8.1 через Интернет
a) the failure of Client hardware, software and internet connection; a) сбоев в аппаратных средствах, программном обеспечении и плохого качества связи на стороне Клиента;
Connect the power cord and internet connection cable to your modem. Подключите шнуры питания и Интернета обратно к модему.
The status bar contains user prompts, price data, and internet connection indicator. В статусной строке расположены подсказки команд, ценовые данные и индикатор подключения к серверу.
Solution 1: Make sure Windows Internet Connection Sharing is set up correctly Решение 1. Убедитесь, что общий доступ к подключению Интернета в системе Windows настроен правильно
You can access them anytime using any mobile device with an Internet connection. Вы сможете в любой момент проверить свои счета и произвести необходимые вам операции, используя любое мобильное устройство с доступом в интернет!
If your Internet connection is unstable, learn how to fix Internet stability issues. Если оно прерывается, прочитайте материалы справочного форума Google Chrome о проблемах с подключением.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR