Exemples d’usage de "invitation card" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm sorry, but you can't go in without an invitation card. Извините, но Вы не можете войти без приглашения.

We have got some great opening lines here, three very reasonable explanations as to why you don't want to go to Canada, and four very attractive options for your invitation card stock. У нас есть отличные вступительные фразы, три весьма разумных объяснения того, почему ты не хочешь переезжать, и четыре отличных варианта приглашений.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Thanks for the invitation. Спасибо за приглашение.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

He did not accept their invitation. Он не принял их приглашения.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

She refused my invitation. Она отказалась от моего приглашения.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

Mary declined an invitation to the concert. Мери отклонила приглашение на концерт.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

I'm grateful for the invitation. Благодарю за приглашение.

Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Tom accepted Mary's invitation. Том принял приглашение Марии.

Can I use my credit card? Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.

The mayor provided me with an identity card. Мэр дал мне карточку-удостоверение.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger