Ejemplos de uso de "invoiced" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
About invoiced revenue [AX 2012] О выручке по выставленной накладной [AX 2012]
Select an invoiced sales order. Выберите отгруженный заказ на продажу.
Please settle the invoiced amount per check. Просим Вас оплатить счет чеком.
The following purchase orders have been invoiced: По следующим заказам на покупки были выставлены накладные:
Please settle the invoiced amount per transfer. Просим Вас оплатить счет посредством перевода.
The shipment status is set as Invoiced. Статус отгрузки задан как Оприходовано.
Credit invoiced amounts in projects [AX 2012] Суммы, выставленные по кредиту, в проектах [AX 2012]
Quantity delivered invoiced and remaining deliveries are updated. Поставленное количество, на которое выставляются накладные, и оставшееся количество поставок обновляются.
This means that no lines have been invoiced. Это означает, что ни для каких строк не были выставлены накладные.
The account is credited when it is invoiced. Во время выставления накладных счет кредитуется.
Please remit the invoiced amount to our account. Произведите оплату по счету.
Enter query criteria to select assets that were invoiced. Введите критерии запроса для выбора активов, для которых были выписаны накладные.
Crediting an invoiced amount is a two-step procedure. Кредитование суммы по выставленной накладной — двухэтапная процедура.
The goods will be invoiced and delivered by us. Товары будут нами выписаны по накладной и доставлены.
Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.
Please settle the invoiced amount per letter of credit. Просим Вас оплатить счет аккредитивом.
First, select the invoiced amount that you want to credit. Сперва выберите сумму накладной, которую нужно кредитовать.
(Click Sales and marketing > Inquiries > Journals > Packing slips not invoiced.) (Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Журналы > Packing slips not invoiced.)
Transactions can be invoiced per project or per project contract. Выставление накладных для проводок выполняется для проекта или для контракта по проекту.
Transactions that have been invoiced and estimated can be adjusted. Можно откорректировать начисленные и оцененные проводки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR