Verwendungsbeispiele von "iphone or ipad app" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

How do I log out of the iPhone or iPad app? Как выходить из приложений для iPhone или iPad?

What do I do if the iPhone or iPad app isn't working? Что делать, если приложение для iPhone или iPad не работает?

If you are having trouble accessing your Google Account and you’ve recently downloaded version 2.0 of the iPhone or iPad app, you’ll need to access your account without using a code from Google Authenticator as you normally would. Если при входе в аккаунт Google у вас возникают проблемы и вы недавно скачали версию 2.0 для iPhone и iPad, то вам понадобится войти в аккаунт без Google Authenticator.

To install MetaTrader 5 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 5” in the search line. Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово "MetaTrader 5".

To install MetaTrader 4 on your mobile device, open the AppStore application on your iPhone or iPad and type “MetaTrader 4” in the search line. Для установки мобильного терминала откройте в вашем iPhone или iPad приложение AppStore и введите в поиске слово "MetaTrader 4".

Step 2: Add your Google Account to your iPhone or iPad Шаг 2. Добавьте аккаунт Google на iPhone или iPad.

To direct people using an iPhone or iPad to your app, click the dropdown menu and select App. Чтобы перенаправлять пользователей iPhone или iPad в ваше приложение, нажмите на раскрывающееся меню и выберите Приложение.

If something's not working with the Facebook app for iPhone or iPad, make sure you have the most up-to-date version of the app: Если с приложением Facebook для iPhone или iPad что-то не так, убедитесь, что у вас установлена новейшая версия приложения:

Browsing on an iPhone or iPad? У вас iPhone или iPad?

If you're sharing an iOS 6 iPhone or iPad with someone and that person has previously logged into and linked their Instagram and Facebook accounts, you may be seeing that person's Facebook information when you sign up for Instagram. Если вы используете один и тот же iPad или телефон iPhone на iOS 6 вместе с другим пользователем, который уже заходил на Instagram и связал свои аккаунты Instagram и Facebook, вы можете видеть информацию из Facebook этого пользователя при регистрации на Instagram.

On your iPhone or iPad, go to Settings > Mail, Contacts, Calendars. На iPhone или iPad нажмите Настройки > Почта, адреса, календари.

To get your code on your iPhone or iPad: Чтобы получить код для iPhone или iPad:

Want to browse faster on your iPhone or iPad? Хотите быстрее загружать веб-страницы на iPhone или iPad?

On September 3 2013, we released a new version of the Google Authenticator app for iPhone or iPad. Shortly after the update went live in the App Store, we learned that it contained a flaw that makes the app unable to read the account data stored in the previous version. 3 сентября 2013 года мы выпустили новую версию Google Authenticator для iPhone и iPad. Вскоре после его появления в App Store в приложении была обнаружена ошибка. Из-за нее не читаются данные об аккаунтах, сохраненные в предыдущей версии.

You can adjust these notifications from your Android, iPhone or iPad settings: Можно настроить получение push-уведомлений в настройках iPhone, iPad или устройства Android.

If you use 2-Step Verification and accessed your Google Account from an app or device like Gmail on your iPhone or iPad, you probably used an App Password. Если у вас настроена двухэтапная аутентификация (например, для входа в Gmail на iPhone или iPad), скорее всего, вы уже пользовались такими паролями.

To adjust your mobile push notifications on your iPhone or iPad: Можно настроить получение push-уведомлений в настройках iPhone, iPad или устройства Android.

I'm adding a Google Account to my iPhone or iPad for the first time and I use 2-Step Verification. Я пользуюсь двухэтапной аутентификацией и впервые пытаюсь подключить свой аккаунт Google к почтовому клиенту на iPhone или iPad.

Don’t let them slow you down as you browse the web on your iPhone or iPad. Пусть она больше не беспокоит вас, замедляя загрузку страниц на iPhone или iPad.

Step 2: Locate your Google Account on your iPhone or iPad Шаг 2. Найдите свой аккаунт Google на iPhone или iPad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen