Ejemplos del uso de "isn't" en inglés con traducción "быть"

<>
mostrar
The harpist isn't coming. Арфистки не будет.
There isn't any referee. Рефери не будет.
Well, this isn't exactly true. Ну, может быть, это не совсем точно.
Dinner isn't until tomorrow night. Ну, ужина не будет до завтрашнего вечера.
But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.
It isn't sounding good, Captain Spark. Это не есть хорошо, Капитан Спарк.
But maybe brainwashing isn't always bad. Но быть может, промывка мозгов это не всегда плохо.
It isn't raining much this year. В этом году было мало дождей.
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
Check that your microphone isn't on mute. Проверьте, чтобы ваш микрофон не был отключен.
So this isn't expensive pumps or valves. Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.
Except your pickup isn't insured, Mr. Campion. Вот только ваш пикап не был застрахован, мистер Кэмпион.
I'm a badass, isn't that right? Я был как задира, не так ли?
But that's day labor, isn't it? Но это ведь будет поденная работа, не так ли?
And there isn't always a translator available. Ведь свободный переводчик есть не всегда.
Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?
Isn't it beautiful when they get statistics? Правда здорово, когда у них есть статистика?
Well, what if the murder isn't solved? Хорошо, а что будет, если мы не раскроем убийство?
I isn't your stepdad supposed to be here? А разве твой отчим не должен быть здесь?
He isn't smart enough to be a plant. Он недостаточно умен, чтобы быть подсадной уткой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR