Ejemplos del uso de "jam" en inglés
Traducciones:
todos252
пробка48
варенье33
джем30
глушить15
помеха15
заклинивать15
затор6
давать осечку6
зажимать3
jam3
забивать3
повидло2
затруднительное положение2
заедать2
останавливаться2
набиваться1
замятие1
otras traducciones65
In a press conference earlier today, Nahhas and others expounded further: "Israel has set up electronic warfare towers along Lebanon's border and can crack encrypted data, jam communications, view phone subscribers' information, and tap their lines.
Выступая во вторник, 23 ноября на пресс-конференции, он и ряд других ее участников объяснили, что "Израиль установил вдоль границы с Ливаном вышки для ведения электронной войны и может взламывать зашифрованные данные, глушить телефонную связь, просматривать информацию абонентов телесети, и прослушивать их линии».
But the Russian deployments include sophisticated electronics, some of them designed to jam aviation electronics.
Но у русских там развернуты самые современные электронные средства, и часть из них предназначена для организации помех бортовому радиоэлектронному оборудованию.
You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders.
Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.
I guarantee this baby will not jam or my name ain't Turk Barrett.
Я гарантирую, что эта малышка не даст осечку, или мое имя не Терк Барретт.
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.
Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.
I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
Don't stop, professor, or we'll be stuck in the traffic jam!
Не останавливайтесь, профессор, или мы застрянем в пробке!
Almost every Friday, he and up to 30 people jam into vans, tie medical supplies to the roofs and travel across rough terrain to visit villages in need.
Почти каждую пятницу он и еще до 30 человек набиваются в фургоны, привязывают к крышам медицинские принадлежности и едут по пересеченной местности, чтобы посетить нуждающиеся в помощи деревни.
He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications.
Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь.
If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.
Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad