Exemples d’usage de "jammies" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
And let's wear our jammies! И давай наденем пижамы!
Now go get your jammies on. Теперь иди, надень пижаму.
It works better in my jammies. Это работает лучше когда я в пижаме.
I brought your toothbrush and your jammies. Я принес зубную щетку и твою пижаму.
I was sleeping in my new jammies. Я спала в своей новой пижаме.
Why aren't you in your jammies? Почему ты не в пижаме?
Will we go home and get into our jammies? Ну что, поедем домой, влезем в пижаму?
She sure looked good in a pair of jammies. Она правда хорошо смотрелась в пижаме.
Why am I on the floor in my new jammies? Почему я на полу в моей новой пижаме?
The owner's the guy in his jammies over there. Владелец это тот парень в пижаме, вон там.
I got you new bedding, and me some cute new flannel jammies. Я тебе купила постельное бельё, а себе парочку миленьких фланелевых пижам.
Elsa said he fell asleep the second she put his jammies on. Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму.
And afterwards we can totally do each other's nails in our jammies! А потом мы можем накрасить друг другу ногти и поменяться пижамами!
I think I did last night when you answered the door in your jammies. Думаю, что уже видел его вчера вечером, когда ты открыл мне дверь в пижаме.
Well, I'm already happier now that I've dressed you two in matching jammies. Что ж, я уже счастливее от того, что одела вас двоих в одинаковые пижамы.
I couldn't stay there, so I quickly changed into my jammies and grabbed my go bag. Я не мог там оставаться, поэтому быстро переоделся в свою пижаму и схватил свой тревожный чемоданчик.
Yes, i am, which means you two are gonna have to solve the case Of the missing jammies on your own. Да, а это значит, что вы двое должны раскрыть это дело о пропавших пижамах самостоятельно.
Which means that you have my tanzania peaberry on my desk When I get here in the morning, And you keep our ass in that chair at night until you're sure I am at home in my jammies. Это означает, что ты принесешь танзанийский кофе мне на стол, когда я буду здесь утром, и ты держишь свою задницу на стуле ночью пока не удостоверишься, что я дома в своей пижаме.
I do kind of miss my jammies. Я сильно скучаю по моей пижамке.
We could be putting it in its warm little jammies. Мы могли бы надеть на него крохотную теплую пижамку.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger