Ejemplos de uso de "japs" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos43 японец16 японский2 японка1 otras traducciones24

mostrar

The Japs are good tippers. Япошки хорошо платят.

Killed a lot of japs. Много япошек подохло.

Damn it, they're Japs. Проклятье, это япошки.

Hey, good work nailing those Japs. Эй, отлично ты завалил этих япошек.

Maybe the Japs put down some mines. Может, япошки поставили мины.

The Japs are not looking for us. Япошки не ищут нас.

Then the japs would have all these problems. Жаль, что мы не проиграли.

Now I hear you used a tomahawk on those Japs. Я слышал, ты бросался томагавком в япошек.

Tell us about the night you killed all those Japs. Расскажи нам о ночи, когда ты убил тех япошек.

When we surrendered, the Japs said we weren't men. Когда мы сдались, япошки сказали, что мы - не мужчины.

We'll beat those Japs and go to the Olympics. Побьём япошек и поедем на Олимпиаду.

Them Japs, they make a nice little camera, they do. Эти япошки, они умеют делать маленькие классные камеры, это факт.

The guy killed like 1,000 Japs on the canal. Парень, убивший тысячу япошек на Гуадалканале.

We're all sent here to kill Japs, weren't we? Мы же все отправлены сюда убивать япошек, разве не так?

On Guadalcanal, the Japs would send a bomber in every night. На Гуадалканале япошки каждую ночь высылали бомбардировщик.

I don't know why you like the japs so much. Не пойму, с чего ты так любишь япошек.

Yeah, well, there were no Japs in Guadalcanal the first day. Ну, на Гуадалканале в первый день япошек тоже не было.

Japs only want the old-timey stuff, like the colt 45s, Americana. Япошки любят только старинные штуки, вроде 45-го Кольта, Американы.

Yes, we might have abandoned you lot to die when the Japs attacked. Да, может, мы и бросили вас на произвол судьбы, когда напали япошки.

The Japs won and they didn't know what to do with it. Япошки победили но не знали что с этим делать.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.