Ejemplos del uso de "jar" en inglés con traducción "банка"

<>
mostrar
He works in a jar. Он работает в банке.
In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Keep in that old jar on her. Держала в старой банке на.
In a jar on one of the shelves. В банке на одной из полок.
Still, to have it pickled in a jar. И всё же, замариновать их в банку.
And my dad had a third jar of pills. И мой отец доставал третью банку с пилюлями.
Having your face on a jar of barbecue sauce? Видеть свое лицо на каждой банке соуса для барбекю?
Yet you never produced a single jar of jam. Но до сих пор вы не произвели ни единой банки варенья.
It's in a jar on one of the shelves. Они в банке на одной из полок.
Jar of pickles and marmite that expired five years ago. Банка маринованных огурцов и мармит (прим. а-ля горчица), просроченный пять лет назад.
I think of this old pickle jar as being half full. Я думаю, что это старая банка из-под рассола наполовину полная.
This jar of cold cream set her husband back 20 dollars! Эта банка принесет её мужу целых 20 долларов!
He just smiles and eats macaroons out of his bat jar. Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки.
I only went into the storeroom for a jar of preserves. Я шла в кладовку за банкой варенья.
I saw an open peanut butter jar by the goddamn bed, Shari. Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
It's in a jar, it's on one of the shelves. В банке, на одной из полок.
You'll want to add some wild thyme to the jar, dear. Вы хотите добавить дикий тимьян в банку, дорогая.
That's like asking the Incredible Hulk to open a pickle jar. Это как будто просить Невероятного Халка отрыть банку огурцов.
He'd drop 'em in the jar and watch the bugs die. Потом бросал в банку к жукам и смотрел, как они дохнут.
Have you noticed that every place has that tip jar on the counter? Вы замечали, что в каждом магазине есть банка для чаевых на прилавке?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR