Usage examples of "jelly beans" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

An army of jelly beans. Армия желейных бобов.

I treat them like Jelly Beans. Я обращаюсь с ними как с желейными бобами.

Believe me, some of my best friends are black jelly beans. Поверьте мне, некоторые из моих лучших друзей черные желейные бобы.

She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.

Jelly beans for the pinata. Желейные конфеты для пиньяты.

Aren't jelly beans more traditional? Разве драже не более традиционно?

Jelly beans are the gays, of course. А драже это геи, конечно.

It's mostly cheese puffs and jelly beans. В основном это сырные палочки и карамельки.

He's all hopped up on jelly beans. Он под кайфом от своих жевательных конфет.

Take your money, represented by, say, these jelly beans. Возьмем ваши деньги, представленных, скажем, в виде этих драже.

I swear, if Spencer was there, she would've pegged him with her jelly beans. Спорим, если бы Спенсер была здесь, она бы закидала его своими жевательными конфетами.

I want jelly beans. Я хочу мармеладки.

Hey, when you got home today complaining that you felt sick from eating too many jelly beans, did I tell you how to fix it? Эй, когда сегодня ты пришел домой и жаловался что чувствуешь себя неважно потом проглотил кучу драже, хочешь расскажу как я это исправил?

And I'm pretty sure the answer is pink jelly beans. И я думаю, ответом будут розовые мармеладки.

Give me back my jelly beans, you son of a bitch! А ну верни мне мои мармеладки, сукин ты сын!

Well, J B, when Jules first hired you, I thought you were so simple-minded, she could convince you that jelly beans were more valuable than gold and subsequently pay you in jelly beans. Ну, когда Джулз только наняла тебя, я подумала, ты настолько глупая, что она сможет убедить тебя, будто мармеладки намного дороже золота, и потом будет платить тебе мармеладками.

Well, there's a room where they all play Nintendo and there are these big glass things full of jelly beans. Ну, там есть комната, где все играют в Нинтендо, а ещё такие большие стеклянные штуки с конфетками.

Mom liked jelly beans. Мама любила драже.

I have this jar of jelly beans on my desk, and I I hate jelly beans. На моём столе есть банка с мармеладными бобами, и я - я их просто ненавижу.

Jelly "The Intimidator" Beans over there, staring me down, trying to get inside my head. Джелли - "Устрашающий" - бинс сверлит меня взглядом, пытается влезть в мою голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download