Ejemplos del uso de "jerk" en inglés
Traducciones:
todos156
придурок37
сопляк15
ничтожество5
гаденыш5
рывок2
дергать2
жлоб1
рвануть1
дергаться1
otras traducciones87
So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Напомню вам физику: существуют производные позиции - скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.
Don’t jerk, knot, sharply bend, or otherwise abuse the cable.
Не дергайте кабель, не завязывайте его в узел, не сгибайте пополам, обращайтесь с кабелем осторожно.
I'd been a jerk, jealous about her getting the grant money.
Я вел себя как полное ничтожество, позавидовал, она ведь получила денежный грант.
But the people who had been asked to do human Mars EDL simulations years earlier reminded us that they had done computer studies of simulated but much larger parachutes that would allow a human-scale lander to slow from somewhere just above Mach 3 down to less than Mach 1 over a few tens of seconds, but with a rather large back-breaking jerk as the parachute inflated.
Но люди, ранее занимавшиеся моделированием подлета, спуска и посадки на Марсе, заявили, что проводили компьютерные исследования моделей гораздо более крупных парашютов, обеспечивающих за десятые доли секунды торможение спускаемых аппаратов с человеком на борту с числа Маха 3 до числа Маха 1 и ниже. При этом тормозной рывок при раскрытии парашюта был очень мощным.
Spencer cheated on you because he's a total jerk, not 'cause you're bad in bed.
Спенсер изменил тебе, потому что он полное ничтожество, а не потому, что ты плоха в постели.
“If you didn’t know,” Ramsay was literally the most sadistic person in the world except for maybe that last jerk I was with, “you’re an idiot,” Sansa says.
Если ты не знал, что Рамси был самым страшным садистом в мире, за исключением, пожалуй, последнего ничтожества, с которым я была, то ты идиот, — говорит Санса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad