Ejemplos de uso de "jiffy bag" en inglés con traducción al ruso

<>
This bag is mine. Это сумка моя.
She will drown you in a jiffy! Она тебя утопит враз!
No thank you, I don't need a plastic bag. Нет, спасибо, мне не нужен пакет.
On this side, you'll see panoramic ocean vistas inaccessible to any other form of transportation, while on your side, you'll be treated to 350 miles of CostCos, Jiffy Lubes, and cinder-block homes with above-ground pools. По этой стороне вы сможете наблюдать панорамный вид океана, недоступный при любом другом способе путешествия, тогда как на вашей стороне вам придется обозревать 350 миль магазинов CostCo, автомастерских Jiffy Lube и панельных домов с бассейнами.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
Did you know that "jiffy" is one one-hundredths of a second? Вы знаете, что "миг" - это одна сотая доля секунды?
He used a big piece of paper to make the bag. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги.
I'll be back in a jiffy. Я скоро вернусь.
She has the same bag as you have. У нее такая же сумка, как у тебя.
We'll be up and back in a jiffy. Мы мигом обернёмся.
He helped me to carry the bag. Он помог мне нести сумку.
I'll have the tea ready in a jiffy. Я сейчас заварю чай.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy. Извините, Ховард, я скоро вернусь.
Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
These bandages will be off in a jiffy. Он пообещал мне, что бинты снимут через мгновение.
Is this bag yours or his? Это твоя сумка или его?
Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.
Could you show me this bag? Могли бы вы показать мне эту сумку?
Well, he moved to Chicago and opened a Jiffy Lube franchise. Ну, он переехал в Чикаго и открыл автосервис по замене масла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR