Exemples d’usage de "jim thorpe" en anglais avec traduction en russe

<>
Jim opens the door. Джим открывает дверь.
Serena, Charles and I think that Russell Thorpe knows about Ben and is gonna use it to sabotage Charles' deal. Серена, Чарльз и я думаем то что Рассел Торп знает о Бене, он собирается использовать это саботировать дело Чарльза.
Jim is Canadian. Джим канадец.
Ms. Thorpe (Australia) said that her delegation wished to associate itself with the statement made by Canada because it shared the concerns expressed over the convening of another high-level event on sustainable development and the proliferation of other such events, which would be difficult to accommodate in an already busy calendar and programme of work. Г-жа Торп (Австралия) говорит, что делегация ее страны желает присоединиться к заявлению, сделанному представителем Канады, поскольку разделяет озабоченность относительно проведения еще одного мероприятия высокого уровня по вопросам устойчивого развития и увеличения количества таких мероприятий, которые будет сложно включить в напряженный график и программу работы.
Jim is crazy about his girlfriend. Джим без ума от своей девушки.
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim. Мэри подозревала Джима в выбалтывании её секрета некоторым её друзьям, и потому была очень зла на него.
Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Jim hasn't been home yet. Джим ещё не был дома.
Jim will accept your proposal. Джим примет ваше предложение.
They call him Jim. Они зовут его Джимом.
The girl talking with Jim is Mary. Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри.
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. Казалось, что Джим не успел на семичасовой поезд.
Jim isn't a lawyer, but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
All but Jim came. Пришли все, кроме Джима.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
Jim is not a lawyer but a doctor. Йим не адвокат, а врач.
You have Jim to thank for your failure. Поблагодари Джима за свой провал.
Jim acted very strangely all day. Джим весь день вёл себя странно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger