Ejemplos del uso de "judges" en inglés con traducción "судья"

<>
Voters can be merciless judges. Избератели могут быть безжалостными судьями.
The judges made a decision. Судьи вынесли вердикт.
Judges Sepúlveda-Amor and Skotnikov. судьи Сепульведа-Амор и Скотников.
But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.
ICC Workshop for Women Judges, Romania. Практикум МКК для судей-женщин, Румыния
How many county judges in Alabama? Сколько в Алабаме окружных судей?
Our judges no longer feel intimidated. Наши судьи больше не чувствуют себя запуганными.
Judges are independent, irremovable and inviolable”. " Судьи обладают правами независимости, несменяемости, неприкосновенности ".
Protection of judges, witnesses and expert witnesses Защита судей, свидетелей и свидетелей-экспертов
Sorry, folks, the judges are totally swamped. Простите, ребята, судьи совсем запарились.
Procedure for the recusal of judges; and процедуры в отношении отвода судей; и
But also a few circuit court judges. Но также нескольким окружным судьям.
Against: Judges Buergenthal, Owada, Tomka, Keith, Skotnikov; Голосовали против: судьи Бюргенталь, Овада, Томка, Кит, Скотников;
Training of local police and lay judges. Подготовка полицейских и мировых судей на местах.
Carmelita, you show off for all the judges. Кармелита, покажи этим судьям.
A fair representation of female and male judges Справедливое представительство в составе Суда судей женского и мужского пола
We judges are the big bad wolves now. Мы, судьи, до скончания века будем злыми волками.
Against: Judges Owada, Skotnikov; Judge ad hoc Yusuf; судьи Овада, Скотников; судья ad hoc Юсуф;
By the way, the judges love your begonia. Кстати, судьям понравилась ваша бегония.
The judges support the principle of concurrent jurisdiction. Судьи поддерживают принцип параллельной юрисдикции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.