Ejemplos de uso de "just fine" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm just fine, luv. Я в полном порядке, дорогуша.
I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.
This gimp is just fine. Этот хромой в порядке.
We'll get on just fine. Мы с ней поладим.
"Honeybunch" is just fine by me. Я не против "дорогуши".
They could all be just fine. Они вполне могут быть прекрасными людьми.
You were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.
You're talking just fine now. Сейчас у тебя говор что надо.
At first, that worked just fine. Сначала это хорошо получалось.
And the savior will be just fine. И все будет хорошо со Спасительницей.
You're doing just fine, Sergeant Stoat. Прекрасно, сержант Стаут.
He should do just fine, Mr. Killian. Он выглядит неплохо, мр Киллиан.
Everything is just fine under these circumstances. Всё как раз в порядке в данном случае.
Uh, uh, he's doing fine - just fine. У, у него всё хорошо, просто замечательно.
Finally, everything onboard is gonna be just fine. В конце-концов, все у нас на борту будет просто замечательно.
Oh, yeah, you were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.
Yeah, they were doing just fine without you. Ну да, у них все было и без тебя хорошо.
I play gondolier, everything'll be just fine. Поработаю гондольером, и все будет отлично.
Yeah, my old man will be just Fine. Да, мой старичок будет как "огурчик".
You've been just fine under the circumstances. Ты просто вел себя согласно обстоятельствам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.