Ejemplos de uso de "just now" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos173 сейчас123 otras traducciones50
He came home just now. Он пришёл только что.
He went out just now. Он только что вышел.
She left home just now. Она ушла домой только что.
My father came home just now. Мой отец только что пришёл домой.
I met your father just now. Я только что встретил твоего отца.
I heard a shot just now. Только что я слышал выстрел
John an hour ago, Tessa just now. Джона час назад, Тессу только что.
Sou, she smells so good just now! Она благоухает как цветок!
Just now, a policeman gave me a light. Только что полицейский дал мне прикурить.
You were outside just now, weren't you? Это ведь вы только что стояли тут у окна, не правда ли?
I got through with my work just now. Я как раз закончил свою работу.
And you heard just now what the goal is. И вы слышали, что такое цель.
On the right, the disaster is just now cresting. На правом фланге катастрофа приближается к своему апогею.
It seems that he left for school just now. Кажется, что он только что ушёл в школу.
The thingy came off in my hand just now. Эта штучка просто осталась у меня в руке.
And just now in England they had a cold spell. А вот в Англии как раз закончился продолжительный холодный период.
Who were you squawking at on the phone just now? С кем ты так пронзительно верещал по телефону только что?
You saw me and Abramov chatting just now, right, Sam? Сэм, вы же видели, как мы с Абрамовым беседовали?
Just now, before your eyes, the "Y" system has worked. Только что, на ваших глазах, сработала система "игрек".
You know, I got a really juicy little murder just now. Знаешь, я только что заполучил по-настоящему смачное убийство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.