Ejemplos del uso de "keep contact" en inglés

<>
Navigator Penn, keep contact with Major Warne in the minnow Навигатор Пенн, поддерживать контакт с майором Уорн в рыбёшке
Did you keep in contact over the years? Вы поддерживали контакт все эти года?
Captain, I want you to keep contact with all patrols. Капитан, держите связь с патрулями.
Captain, I want you to keep in contact with all patrols. Капитан, держите связь с патрулями.
Keep in contact. Держись на связи.
Many people use LinkedIn to keep in contact with others and to help them succeed in their current position. Многие используют LinkedIn, чтобы установить контакт с другими людьми и добиться успеха на своей текущей должности.
The only one I keep in contact with from the old days is Sergei. Только один человек, с которым я имею контакт с прошлых времен - это Сергей.
Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact. Вот бинокль и рация для связи.
Okay, well, be careful, and keep in contact with me. Хорошо, будь осторожен и держи связь со мной.
It's a communicator so we can keep in contact. Это коммуникатор, чтобы мы оставались на связи.
You still keep in contact with Freddy? Ты все еще общаешься с Фредди?
Did she keep in contact? Она поддерживала с ней отношения?
Say Ethel would like them to keep in contact with their son. Скажите, что Этель хочет поддерживать общение с сыном.
Starting in January 2001, when his ex-wife left Spain for good with their daughters, the author made numerous attempts to keep in contact with the children, obtain their return and meet their material and emotional needs. Начиная с января 2001 года, когда его бывшая супруга навсегда покинула Испанию вместе с их дочерьми, автор предпринимал многочисленные попытки сохранить контакт с детьми, добиться их возвращения и удовлетворить их материальные и эмоциональные потребности.
Let's keep in contact, guys. Держим связь, ребята.
Avoid confrontation, keep eye contact. Без конфронтации, не опускайте взгляд.
Keep eye contact. Смотри ей в глаза.
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
23.1 It is your responsibility to keep your contact details up to date and notify us immediately of any changes. Вы несете ответственность за то, чтобы поддерживать актуальность ваших контактных данных и немедленно уведомлять нас о любых изменениях.
You will keep your contact information accurate and up-to-date. Вы будете указывать точную контактную информацию и своевременно обновлять ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.