Ejemplos de uso de "key card" en inglés con traducción al ruso

<>
They deactivated my key card. Они деактивировали мой пропуск.
He used a key card. Он использовал магнитную карту.
Where's your key card? Где ваш ключ?
Maybe she took my key card. Может она украла мой пропуск.
I used that stolen key card. Я использовала украденный пропуск.
He just lifted her key card. Он стащил её ключ карту.
We can use my key card. Мы можем открыть моим ключом.
Please enter your security key card. Пожалуйста, введите вашу электронную карточку.
My key card isn't working. Моя карта не работает.
Okay, so, we swipe a key card. Хорошо, и так, мы крадем чип-карту.
The outer door opens with a key card. Наружная дверь открывается карточкой.
We found a key card on the dead man. Мы нашли карту-ключ на трупе.
It's like somebody had a duplicate key card. Похоже, кто-то подделал его карту доступа.
Hill lent them his uniforms and a key card. Хилл одолжил им униформу и чип-карту.
Make sure you point the reader at the key card. Убедитесь, что направите считывающее устройство на карту-ключ.
No one is issued a key card without security clearance. Никто не мог получить электронный ключ без ведома охраны.
Office came on a product key card with a PIN С набором Office предоставлялась карточка ключа продукта с ПИН-кодом
I'll swallow the key card if I have to. Я проглочу карту, если придется.
Open the door or I'll use my key card. Открывай или я открою мастер-ключом.
Now let's see that master key card of yours. Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.