Usage examples of "knife test" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Margot would love to stick a knife into me, and it wouldn't be to test the thickness of my skin. Марго была бы рада вонзить нож в меня, и это не было бы проверкой на толщину кожи.

Papa taught me how to stick the knife in only as deep as necessary, to test the thickness of her skin. Папа научил меня, как вонзить нож только на такую глубину, чтобы узнать толщину кожи.

Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness? И после этого вы верите, что нож выпал через дыру в кармане, кто-то его подобрал, вошел в дом и зарезал старика, чтобы проверить остроту лезвия?

Yes, the defense ordered a test of the knife blade for citric acid. Да, защита попросила протестировать лезвие на лимонную кислоту.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

He has a fear of the knife. Он боится ножа.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

This knife is so dull that it can't cut. Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

There is a knife missing. Не хватает ножа.

Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.

Please bring me a clean knife. Пожалуйста, принесите мне чистый нож.

I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

We need a knife for the butter. Нам нужен нож для масла.

How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download