Ejemplos del uso de "la diva" en inglés
Little Miss Pop Diva had herself emancipated at the ripe old age of 15.
Мисс Поп-Дива вышла из-под опеки в зрелом возрасте 15-ти лет.
I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva?
Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див?
I'm saying you didn't have to pull a diva on her.
Я хочу сказать тебе не следовало выказывать свою "диву" перед ней.
Just makes me really sleepy and woozy, which is something I can't afford to be right now, not with Diva Week in full swing.
Просто из-за таких лекарств я весь день сонный и будто под кайфом, а сейчас я не могу себе позволить, только не в самый разгар Недели Див.
You know, there's only one "I" in "diva," Rachel, and that "I" is me.
Знаешь, в слове "дива" только одна "я", Рэйчел, и эта "я" - Я.
Now that we have our diva, maybe we should show her off.
Раз теперь у нас есть наша дива, может стоит ее показать.
Uh, for starters, I got paired up with this total diva of a pianist.
Ну, для начала, я получил в пару пианистом абсолютную диву.
So basically, we realized the show could really deepen if the diva felt Amanda was responsible for her downfall.
В общем, мы поняли, что шоу можно углубить, если бы дива почувствовала, что Аманда была ответственна за ее провал.
Ever since, he's been acting like a complete diva.
С тех пор он начал вести себя как настоящая дива.
In honour of Diva Week, let's just cut the crap and keep it real.
В честь недели див давайте забудем о пустой болтовне и будем настоящими.
Derek promised the diva role to Daisy Parker if she slept with him
Дэрек пообещал роль Дивы Дейзи Паркер, если она переспит с ним
Well, I'll say this - being a diva is all about emotion.
Хорошо, я скажу вот что, быть дивой - это все в эмоциях.
I myself have been considered quite a diva at many a local restaurant because I know what I want and I will send a dish back.
Меня лично все считали дивой в местном ресторане, потому что я знаю, чего хочу, и если что, могу вернуть повару его блюдо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad