Exemplos de uso de "ladies' day" em inglês com tradução para o russo

<>
Mrs Gilbert and I were just plotting Fairways Ladies Day. Миссис Гилберт и я составляли план Женского дня в Гольф-клубе.
Ladies, jolly vindaloo day. Леди, Весёлого Дня Виндалу.
Sometimes I get little old ladies from the Seventh Day Adventist Church showing me these cartoon pictures of heaven. Иногда ко мне заявляются маленькие старушки из церкви Адвентистов Седьмого Дня, показывая мне эдакие мультяшные рисунки рая.
I also wish to welcome and convey warm felicitations to all the ladies attending this meeting and the non-governmental organization community representing women around the world, on this auspicious occasion of International Women's Day. Мне также хотелось бы выразить приветствия и теплые пожелания всем дамам, присутствующим на этом заседании, и сообществу НПО, представляющих женщин всего мира, в связи с таким благодатным поводом, как Международный женский день.
Good day ladies, you ask and I'll serve. Добрый день, сеньориты, Вы просили и я принёс.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
Ladies first. Сначала дамы
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
Ladies and gentlemen, now we start the movie. Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
He fleeced three old ladies of their meager pensions. Он выманил у трех старушек их мизерные пенсии.
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
Ladies and gentlemen, please sit down. Дамы и господа, садитесь пожалуйста.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
The two ladies smiled at each other. Две леди улыбались друг другу.
You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS