Ejemplos de uso de "lager lout" en inglés con traducción al ruso

<>
Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie. Чай, пинта Лагера и бекон.
That lout stole my wallet. Этот подонок украл мой бумажник.
Mr. RASMUSSEN informed the delegation that the case to which he had referred involved a psychiatrist, Mr. Taras Popov, who had worked at a labour camp for adolescent offenders, Lager 155 in the centre of Almaty and had been arrested and dismissed the day after the film in question had been shown. Г-н РАСМУССЕН сообщает делегации, что дело, о котором он говорил, связано с психиатром Тарасом Поповым, который работал в трудовом лагере для несовершеннолетних преступников, Лагере № 155 в центре Алматы, и был арестован и уволен на следующий день после демонстрации упомянутого фильма.
It's not your pudding, you Alzheimer riddled lout! Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный!
Yeah, but we're looking for a calculating killer, not a drunken lout. Да, но мы ищем расчётливого убийцу, а не пьяного дебила.
Move yourself, you lout! Да шевелись ты, неваляшка!
Like you, I'm a common lout. Как и ты, я простой парень.
Where does that great lout think he's going? Что он о себе думает?
The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration. Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет.
You little lout, don't you feel that I'm now gentle enough? Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки?
Your husband was just a crude lout. Твой муж просто был неотесанным хамом.
You prefer this lout to me? Вы предпочитаете этого грубияна?
Your nephew has acted like a lout with her sister. Твой племянник повёл по хамски с её сестрой.
According to them, I have a bad core and I am a little lout. Наверное, я безнадежно испорченный хулиган.
Take my head off, you lout! Убей меня, деревенщина!
You think I hand my purse to every rough lout who asks for it? Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?
Unlike you, I am not a crude lout, Colby. Я не какая-то неотесанная деревенщина, в отличие от тебя, Колби.
Freed of Valere, who's a fool and a lout. Свободна от Валера, этого болвана и хама.
It's not your pudding, you Alzheimer lout! Это не твой пудинг, маразматик ты неотёсанный!
The complainant was taken to a prison in the Lout desert and interrogated about his homosexuality and his brother's activities. Заявитель был помещен в тюрьму в Луте и подвергся допросу относительно его гомосексуализма и деятельности его брата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR