Ejemplos del uso de "land" en inglés con traducción "наземный"
Traducciones:
todos10739
земля4001
земли2541
земельный941
наземный339
приземляться282
суша253
страны232
страна126
берег84
оказываться55
беречь53
упасть37
посадить28
падать25
край24
высадиться23
совершать посадку21
высаживать20
сажать7
высаживаться6
десантировать4
поймать3
ловить2
поземельный2
приземлить1
совершать посадки1
otras traducciones1628
These include land, rail, riverine and air routes.
Пункты установлены на наземных, железнодорожных, речных и воздушных маршрутах.
Nor would it help Ukraine much against a Russian land invasion.
Кроме того, он не сможет оказать особой помощи Украине в случае наземного вторжения России.
He watched my dad blow up a Berserker with a land mine.
Он видел моего папу, взрывавшего Берсерка наземной миной.
It has an excellent system of weapons against both land and air [targets].
У него отличная система вооружения как против наземных, так и воздушных целей.
Recent evidence suggest that Russia may be planning a major land war against Ukraine.
Последние данные свидетельствуют о том, что Россия может планировать крупную наземную операцию против Украины.
North Korea's Land Forces Pack a Big Punch (4,300 Tanks, for Starters)
Наземные войска КНДР обладают большой ударной мощью (прежде всего, это 4 300 танков)
IDF operations, including land incursions and air attacks, also continued throughout the reporting period.
За отчетный период также продолжались операции ИДФ, включая наземные вторжения и нападения с воздуха.
Children learn behind schools’ sandbagged windows how to recognize unexploded ordnance and land mines.
В школе, где окна заложены мешками с песком, дети учатся узнавать неразорвавшиеся снаряды и наземные мины.
The list includes land mines, sniper rifles, rocket-propelled grenades and 82mm mortar rounds.
В этот список входят наземные мины, снайперские винтовки, реактивные гранаты и 82-мм минометы.
Launchers – land and sea-based missiles as well as bombers – would be reduced to 800.
Системы запуска - наземные и корабельные ракеты, а также бомбардировщики - будут сокращены до 800.
How America Could Lose a Land War in Europe to Russia (Thanks to Old Tanks)
Как Америка может проиграть России в наземной войне в Европе
Russia has built a variety of land-, sea- and air-launched missiles to accomplish this.
Для выполнения этих задач Россия создала большое многообразие ракет наземного, морского и воздушного базирования.
Perhaps non-governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way.
Может быть неправительственные организации типа "Оксфам" или "Матери против наземных мин" предложат выход.
And land mines are weapons of war that have long been part of military arsenals everywhere.
А наземные мины уже долгое время входят в состав военных арсеналов во многих странах мира.
Russia may even seek to seize more Ukrainian territory to create a land bridge to Crimea.
Россия, возможно, даже попытается захватить новые украинские территории для того, чтобы обеспечить наземное сообщение с Крымом.
The airmen mentioned above control the land portion, the ICBM, from the Launch Control Center (LCC).
Упомянутые выше авиационные специалисты контролируют средства наземных стратегических сил (МБР) из Пункта управления пуском (ПУП).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad