Ejemplos del uso de "large number" en inglés con traducción "большое количество"
Traducciones:
todos1183
большое число474
большое количество328
многочисленность16
otras traducciones365
SMTP queue folder contains a large number of files
Папка очереди протокола SMTP содержит большое количество файлов
Large number of mailboxes with distribution group delivery restrictions set
Большое количество почтовых ящиков с ограничениями по доставке, установленными группой рассылки
So we have a large number of movies stuck inside here.
Так, у нас есть большое количество фильмов загруженных сюда.
The fundamental problem is that a large number of people feel unrepresented.
Основная проблема заключается в том, что большое количество людей чувствует, что к их мнению не прислушиваются.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.
An In-Place eDiscovery search can potentially return a large number of records.
Поиск методом обнаружения электронных данных на месте может возвращать большое количество записей.
Cleaning up a large number of duplicate or similar contacts does not work.
Очистка большого количества дублирующихся или похожих контактов не работает.
In fact, an alarmingly large number of people appear to be at risk.
В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
Dr. Saroyan, I'm finding a large number of micro-fractures on the bones.
Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях.
Clinicians stopped using the drugs, but not before causing a large number of unnecessary deaths.
Клинические врачи прекратили использование препаратов, но уже после того, как они вызвали большое количество ненужных смертельных исходов.
• Full-featured technical analysis: a large number of indicators and linear tools, various time ranges;
Полноценный технический анализ: большое количество индикаторов для анализа, а также линейных инструментов, поддержка различных временных периодов;
I noticed an unusually large number of injured and sick male students in the hall.
Я заметил необычно большое количество травмированных и больных ребят в коридоре.
That also means that a large number of women are presently the heads of their households.
Это означает также, что большое количество женщин выполняет сегодня роль главы семейства.
The U.S. military also maintains a large number of non-deployed nuclear warheads in storage.
При этом в американских арсеналах сохраняется большое количество боеголовок.
Suppose you send a message with a large number of people listed in the To box.
Предположим, что вы отправляете сообщение с большим количеством имен в поле Кому.
A large number of messages in the Submission queue indicates the categorizer is having difficulty processing messages.
Большое количество сообщений в очереди передачи говорит о том, что в классификаторе возникли проблемы при обработке сообщений.
Russia is currently developing a new intercontinental ballistic missile that can carry a large number of warheads.
Россия в настоящее время разрабатывает новую межконтинентальную баллистическую ракету, которая способна нести большое количество боезарядов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad