Usage examples of "late grandmother" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I talk to my late grandmother all the time. Я постоянно разговариваю со своей покойной бабушкой.

My grandmother had been sick for a week when I visited her. Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.

I woke up too late. Я проснулся слишком поздно.

My youngest brother was brought up by our grandmother. Мое самого младшего брата воспитала бабушка.

It doesn't matter whether he comes late or not. Не важно, поздно он придёт или нет.

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. Тот маленький дом выглядит в точности как маленький дом, в котором жила моя бабушка, когда она была маленькой девочкой, на холме покрытым ромашками и яблонями растущими вокруг.

She got up late. Она встала поздно.

My grandmother went peacefully in the night. Моя бабушка тихо умерла ночью.

You'd better go. It's getting late. Тебе лучше идти. Становится поздно.

My grandmother was pulling up weeds in her backyard. Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.

Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.

My grandmother is the oldest in this town. Моя бабушка самая старая в этом городе.

What keeps you up so late? Почему ты ещё не спишь так поздно?

You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.

It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.

My grandmother likes to weave things. Моя бабушка любит заниматься плетением.

Why were you late? Почему ты опоздал?

She was brought up by her grandmother. Её вырастила бабушка.

He came home late in the evening. Он вернулся домой поздно вечером.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf. Моя бабушка слабо слышит. Другими словами она почти глухая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download