Usage examples of "later on" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all161 позже48 other translations113

show all

So be careful later on. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.

I'll drop by later on. Ну, я позже зайду.

I'll speak on this later on. Я остановлюсь на этом позже.

More about that a bit later on. Расскажу об этом чуть позже.

You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.

Rather, local leaders committed to revisiting them later on. Точнее, лидеры пообещали пересмотреть их позже.

You'll see, later on I'll win her affection. Вот увидишь, позже я завоюю её любовь.

Later on, the man appeared before the Olonetsky district court. Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.

I'll introduce you to all the loonies later on. Всем остальным психам я представлю вас позже.

And I promised my bank I'd come by later on. И я пообещал в банке, что заеду позже.

You will choose your Page later on in the ad creation process. Страницу можно будет выбрать позже.

But if you need to pair them later on, here’s how: Однако если вам необходимо связать их позже, вот как это можно сделать.

Its essence will be in the champagne toast later on this evening. Эссенция твоей крови будет в шампанском, которое подадут к тосту, позже этим вечером.

And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on. А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже.

And I'm going to tell you a little bit about later on. Позже я расскажу вам о нем.

While doing so might fix this issue now, it might cause issues later on. Хотя это может устранить эту проблему сейчас, у вас могут возникнуть другие проблемы позже.

This can cause problems if you decide to reinstall Windows Mixed Reality later on. Это может вызвать проблемы, если вы решите переустановить Windows Mixed Reality позже.

So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain. В любом случае, позже будет больше забав с уцененными суперкарами из Испании.

But that could change later on with the release of some important US macroeconomic pointers. Но позже все может измениться, учитывая, что ожидаются публикации некоторых важных макроэкономических указателей США.

The contract did not include an arbitration clause, but later on the parties concluded a submission agreement. Договор не включал арбитражной оговорки, однако позже стороны заключили соглашение о передаче споров в арбитраж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download