Exemplos de uso de "later on" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos161 позже48 outras traduções113

mostrar

So be careful later on. Поэтому будьте осторожнее чуть позже.

I'll drop by later on. Ну, я позже зайду.

I'll speak on this later on. Я остановлюсь на этом позже.

More about that a bit later on. Расскажу об этом чуть позже.

You can also adjust the lighting later on. Яркость и контрастность фотографий можно отрегулировать позже.

Rather, local leaders committed to revisiting them later on. Точнее, лидеры пообещали пересмотреть их позже.

You'll see, later on I'll win her affection. Вот увидишь, позже я завоюю её любовь.

Later on, the man appeared before the Olonetsky district court. Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.

I'll introduce you to all the loonies later on. Всем остальным психам я представлю вас позже.

And I promised my bank I'd come by later on. И я пообещал в банке, что заеду позже.

You will choose your Page later on in the ad creation process. Страницу можно будет выбрать позже.

But if you need to pair them later on, here’s how: Однако если вам необходимо связать их позже, вот как это можно сделать.

Its essence will be in the champagne toast later on this evening. Эссенция твоей крови будет в шампанском, которое подадут к тосту, позже этим вечером.

And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on. А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже.

And I'm going to tell you a little bit about later on. Позже я расскажу вам о нем.

While doing so might fix this issue now, it might cause issues later on. Хотя это может устранить эту проблему сейчас, у вас могут возникнуть другие проблемы позже.

This can cause problems if you decide to reinstall Windows Mixed Reality later on. Это может вызвать проблемы, если вы решите переустановить Windows Mixed Reality позже.

So, anyway, later on, there will be more cut-price supercar larks from Spain. В любом случае, позже будет больше забав с уцененными суперкарами из Испании.

But that could change later on with the release of some important US macroeconomic pointers. Но позже все может измениться, учитывая, что ожидаются публикации некоторых важных макроэкономических указателей США.

The contract did not include an arbitration clause, but later on the parties concluded a submission agreement. Договор не включал арбитражной оговорки, однако позже стороны заключили соглашение о передаче споров в арбитраж.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS