Verwendungsbeispiele von "laura" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Enid invited Laura for tea. Энид пригласила Лору на чай.
Just take the pill, Laura. Просто выпей таблетку, Лаура.
Laura Sutton's been released. Лору Саттон отпустили.
Laura is expecting Konstantin's child. Лаура ждёт ребёнка от Константина.
Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.
Laura is a pretty woman, huh? Лаура симпатичная женщина, правда ведь?
I call her Laura for short. Я зову ее Лора для краткости.
Sweetie move it, go with Laura. Дорогая, подвинься, пропусти Лауру.
Laura Ashley, court shoes, the works. Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение.
Laura, why did you hang up? Лаура, почему ты бросила трубку?
~ I'm doing the ironing, Laura. Я занимаюсь глажкой, Лора.
Laura, you're gonna blow this case. Лаура, ты сейчас спалишься.
Laura, bring back those poetry books. Лора, принеси те сборники стихов.
I bet this is what Laura misses most. Знаю, чего больше всего не хватает Лауре.
Laura is undernourished, stressed and anaemic. Лора истощенная, задерганная и анемичная.
Laura Trice suggests we all say thank you Лаура Трайс советует говорить спасибо
Saying that Laura Payne was the wrongdoer. Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем.
Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode. Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу.
We do need a slate pencil, Laura. Нам нужен грифель, Лора.
In the meantime I'm hanging out with Laura. Между прочим, я гуляю с подругой - Лаурой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!